Übersetzung von "ветви" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "ветви"

ветвь f substantiv Deklination

pl. ветви

der Zweig m

Но во что же нам верить, если каждая ветвь ислама считает, что другая - неправильна?

Was aber ist es, woran wir glauben müssen, wenn jeder Zweig des Islam denkt, der andere habe Unrecht?

der Ast m

А на ветвях растет материал библиотеки.

Und an den Ästen wächst Material aus der Bibliothek.

Phrasen mit "ветви" (4)

аневризма ветви аорты блокада ветви блокирование ветви легочной артерии эмболия ветви легочной артерии

Kontexte mit "ветви"

В другой ветви реальности ученый остается живым. Auf dem anderen Zweig der Realität bleibt er am Leben.

Они тянут свои ажурные ветви и немного напоминают собой деревья. Sie erstrecken sich als feingliedrige Äste und um es kurz zu machen, sie sehen aus wie Bäume.

На берегу пруда стояло дерево, ветви которого касались воды. Am Ufer des Teiches stand ein Baum, dessen Zweige das Wasser berührten.

Вы проползаете через ветви, кишащие живущими существами, которые не встречаются на земле. Man windet sich zwischen Ästen hindurch, die übersät sind von Lebewesen, die am Boden gar nicht vorkommen.

Нейроны, словно деревья, могут отращивать новые ветви и терять старые. Nun, Nervenzellen, wie auch Bäume, können neue Zweige wachsen lassen und alte verlieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.