Traduction de "горе" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "горе"

горе n nom Déclinaison

das Leid n

не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.

Nicht vor Verlusten davonzulaufen, sondern Trauer anzunehmen, sich dem Leid zu ergeben.

der Kummer m

Но это не уменьшает автоматически горе и смятение, которое сейчас чувствует вся нация.

Aber erleichtert das automatisch den Kummer und die Verwirrung, die eine ganze Nation noch immer spürt?

die Wehe f

Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.

Wehe jedem verarmten Land, das den Anordnungen der USA Folge leistet.

гора f nom Déclinaison

pl. горы

der Berg m (геогр.)

Эта гора не очень высокая.

Dieser Berg ist nicht sehr hoch.

Гор m nom propre Déclinaison

Gore m

Альберт Гор наверняка позавидовал бы.

Al Gore wird blass vor Neid.

Expressions avec "горе" (4)

на горе - auf dem Berg
делить горе и радость - in Glück und Unglück zusammenhalten
разделять горе и радость - in Glück und Unglück zusammenhalten
причинять горе - Kummer machen

Contextes avec "горе"

Он валит деревья на горе. Er fällt Bäume auf dem Berg.

не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби. Nicht vor Verlusten davonzulaufen, sondern Trauer anzunehmen, sich dem Leid zu ergeben.

Но это не уменьшает автоматически горе и смятение, которое сейчас чувствует вся нация. Aber erleichtert das automatisch den Kummer und die Verwirrung, die eine ganze Nation noch immer spürt?

Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки. Wehe jedem verarmten Land, das den Anordnungen der USA Folge leistet.

На горе была полная неразбериха. Es gab ein komplettes Durcheinander auf dem Berg.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.