Übersetzung von "дома" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дома"

дома adverb

daheim

Дома все споро, а вчуже житье хуже.

Ost und West, daheim das Best.

zu Hause

дом m substantiv Deklination

pl. дома

das Haus n

Я заметил, что дом заняли.

Ich stellte fest, dass das Haus bewohnt war.

das Heim n

У них будет любящая семья и уютный дом, но, возможно, у них не будет меня.

Sie werden liebevolle Familien und einladende Heime haben, aber mich haben sie vielleicht nicht.

Phrasen mit "дома" (25)

Kontexte mit "дома"

Вот ранний дизайн этого дома. Das ist der frühere Entwurf von dem Haus.

Забавные идеи рождаются и дома Kuriose Einfälle gibt es auch zu Hause

"Нет, у меня нет дома". "Nein, ich habe kein Zuhause".

В гостях хорошо, а дома лучше. Trautes Heim, Glück allein!

Дома все споро, а вчуже житье хуже. Ost und West, daheim das Best.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.