Übersetzung von "дорога" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "дорога"

дорога f substantiv Deklination

pl. дороги

die Straße f

Дорога к миру с односторонним движением

Die einseitige Straße zum Frieden

der Weg m

Дорога к правосудию в Ираке

Der Weg zur Rechtsstaatlichkeit im Irak

die Bahn f

Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена.

Politisch hat die EZB freie Bahn zu handeln.

die Verkehrsstrasse f

andere Übersetzungen 1

ausblenden

дорогой adjektiv Deklination

дороже / -

teuer

Том купил Мэри дорогой зонт.

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

kostspielig

Альтернатива может быть слишком дорогой, как для держателей акций, так и для граждан.

Die Alternative ist möglicherweise für Anteilseigner ebenso wie für Staatsbürger zu kostspielig.

lieb

Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

Ach, ich danke dir, mein Lieber.

wert

"Отсюда ясно, как дорого это нам стоит", - говорит Вентцлер.

"Daran sieht man, wie viel uns das wert ist", sagt Wentzler.

sehr geehrt

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "дорога" (89)

железная дорога - Eisenbahn
главная дорога - Hauptstraße
дорога в школу - Schulweg
лесная дорога - Waldweg
проезжая дорога - Fahrweg
автогужевая дорога - Autostraße
автомобильная дорога - Autostraße
автомобильная дорога дальнего сообщения - Fernstraße
асфальтированная дорога - Asphaltstraße
бетонная дорога - Betonstraße

Kontexte mit "дорога"

Ваша дружба мне очень дорога. Ihre Freundschaft ist mir sehr teuer.

Дорога к миру с односторонним движением Die einseitige Straße zum Frieden

Дорога к правосудию в Ираке Der Weg zur Rechtsstaatlichkeit im Irak

Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена. Politisch hat die EZB freie Bahn zu handeln.

Кроме того, сама ткань очень дорога. Und das Gewebe ist sehr teuer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.