Übersetzung von "нарушение" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "нарушение"

нарушение n substantiv Deklination

pl. нарушения

der Verstoß m

Война Лакота началась в нарушение договора Форта Ларами.

Der Lakota Krieg beginnt wegen des Verstoßes gegen den Vertrag von Fort Laramie.

die Verletzung f

Это явное нарушение армейского правила о недопустимости участия военной полиции в допросах не удивляет меня.

Diese eindeutige Verletzung der Armeebestimmung, wonach die Militärpolizei nicht an den Vernehmungen beteiligt sein dürfe, überrascht mich nicht.

die Störung f

Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется

Genetische Störung oft falsch diagnostiziert

die Tragen f

die Übertretung f

der Verstoss m

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "нарушение" (36)

в нарушение - unter Verletzung
нарушение правил - Regelverletzung
нарушение закона - Gesetzesbruch
серьезное нарушение - schwerwiegende Verletzung
генетическое нарушение - genetische Störung
нарушение договора - Kontraktbruch
административное нарушение - Ordnungswidrigkeit
вопиющее нарушение - schreiende Verletzung
нарушение авторского права - Urheberrechtsverletzung
нарушение диеты - Diätfehler

Kontexte mit "нарушение"

Война Лакота началась в нарушение договора Форта Ларами. Der Lakota Krieg beginnt wegen des Verstoßes gegen den Vertrag von Fort Laramie.

Это явное нарушение армейского правила о недопустимости участия военной полиции в допросах не удивляет меня. Diese eindeutige Verletzung der Armeebestimmung, wonach die Militärpolizei nicht an den Vernehmungen beteiligt sein dürfe, überrascht mich nicht.

Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется Genetische Störung oft falsch diagnostiziert

Когда у наблюдателей есть только коммерческие мотивы, такой "спам" выглядит, как незначительное нарушение. Wenn die Beobachter nur kommerzielle Interessen verfolgen, kann man derartigen "Spam" als geringfügigen Verstoß werten.

Поскольку, если Франции сойдет с рук явное нарушение правил Пакта о стабильности, то ее примеру последуют другие. Denn, wenn man Frankreich diese krasse Verletzung des Stabilitätspaktes durchgehen lässt, werden andere dem französischen Beispiel folgen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.