Übersetzung von "обещать" ins Deutsche

Ausgangstext

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

<>

Werbung

Wörterbuch für "обещать"

обещать verb Konjugation Anhören
обещаю / обещаешь / - / обещают
versprechen Anhören
Перемены легче обещать, чем осуществлять.
Ein Wandel ist leichter versprochen als umgesetzt.
geloben Anhören
Но "земля обетованная" была совсем не похожа на ту, что им обещали.
Doch war das "gelobte Land" nicht so, wie versprochen.
in aussicht stellen
речью в Каире, обещая новый подход к мусульманскому миру;
eine Rede in Kairo, in der er einen neuen Zugang zur muslimischen Welt in Aussicht stellte;
zusagen Anhören
Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития.
Aber einige neue Zusagen lassen auf deutlich mehr Ressourcen für nachhaltige Entwicklung hoffen.
andere Übersetzungen 2
ausblenden

Kontexte mit "обещать"

Перемены легче обещать, чем осуществлять. Ein Wandel ist leichter versprochen als umgesetzt.
Я ничего не могу обещать. Ich kann nichts versprechen.
Не могу тебе ничего обещать. Ich kann dir nichts versprechen.
Я ничего не могу тебе обещать. Ich kann dir nichts versprechen.
Итак, бренды и и компании могут платить дивиденды потребителям, быть долгоиграющими брендами, предлагать прозрачность и обещать быть в строю и после сегодняшней распродажи. Was Marken können und Unternehmen, ist, Dividenden an die Verbraucher auszuschütten, eine bleibende Marke zu sein, Transparenz anzubieten, zu versprechen, über den aktuellen Ausverkauf hinaus da zu sein.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One Laden im App Gallery - PROMT.OneLaden im App Gallery - PROMT.One