Traducción de "подтекст" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "подтекст"

подтекст m sustantivo Declinación

pl. подтексты

der Subtext m

"Ты не мог бы воздержаться от разговоров о подтексте?"

"Würdest du bitte nicht über den Subtext reden?"

der unausgesprochene Sinn m

Contextos con "подтекст"

"Ты не мог бы воздержаться от разговоров о подтексте?" "Würdest du bitte nicht über den Subtext reden?"

"Потому что никто не даст тебе снимать фильм, если ты будешь твердить о подтексте. "Weil dir niemand einen Job gibt, wenn du über Subtext redest.

Когда я впервые попал в Голливуд, мне сказали - я часто говорил о подтексте, и мой агент подошел ко мне: Als ich das erste Mal nach Hollywood kam, sagten sie - Ich sprach immer über den Subtext und mein Agent kam zu mir und sagte:

Но - таков подтекст - их дело благородней. Allerdings, so der Unterton, ist ihre Sache nobler.

Однако в этом есть неприятный подтекст: Doch ist dies mit bitteren Untertönen verbunden:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.