Übersetzung von "получать" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "получать"

получать verb Konjugation

получаю / получаешь / - / получают

bekommen

Но затем я начал получать письма от учителей.

Dann fing ich jedoch an Briefe von Lehrern zu bekommen.

erhalten

Так можно получать обратно то, что хранилось в шёлке.

So erhält man wieder, was in ihm aufbewahrt wurde.

empfangen

Смысл такой игры, однако, гораздо глубже, чем просто отправляемые и получаемые сообщения.

Die Auswirkungen dieses Spiels reichen jedoch tiefer als die tatsächlich gesendeten und empfangenen Botschaften.

beziehen

Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.

Die mechanischen Tiere beziehen ihre Energie nicht aus Nahrung, sondern vom Wind.

einholen

Через сеть выпускников члены совета директоров могут быстро получить информацию и без промедления отреагировать.

Durch Alumni-Netzwerke können Mitglieder des Board of Trustees schnell Informationen einholen und unverzüglich darauf reagieren.

abbekommen

США хотят сохранить контроль над оккупацией Ирака, но также хотят, чтобы другие получали пули, косящие сегодня американских солдат.

Die USA wollen die Kontrolle über die besetzten Gebiete für sich behalten, aber sie verlangen, dass andere die Kugeln abbekommen, die jetzt amerikanische Soldaten niedermähen.

einnehmen

einkassieren

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "получать" (26)

получать прибыль - Vorteil haben
получать удовольствие - Spaß bekommen
получать доходы - Einnahmen beziehen
получать зарплаты - Löhnung fassen
получать обратно - wiederbekommen
получать повреждение - beschädigt werden
получать повреждения - beschädigt werden
получать визу - Visum bekommen
получать возможность - in die Lage kommen
получать всеобщее признание - allseitige Anerkennung finden

Kontexte mit "получать"

Но затем я начал получать письма от учителей. Dann fing ich jedoch an Briefe von Lehrern zu bekommen.

Так можно получать обратно то, что хранилось в шёлке. So erhält man wieder, was in ihm aufbewahrt wurde.

Они предпочли получать деньги, не работая. Sie zogen es vor, bezahlt zu werden, ohne zu arbeiten.

Потому что действительно не очень приятно не получать то, что хочешь. Denn es ist schon schlimm genug, nicht das zu kriegen, was man will.

правительство могло бы получать дополнительные доходы, само инвестируя в фондовый рынок. Der Staat könnte sich die zusätzlichen Einnahmen durch eigene Anlagen auf dem Aktienmarkt verschaffen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.