Übersetzung von „проводить“ ins Deutsche

9 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "проводить" - translations and examples

проводить verb

Konjugation

провожу / проводишь / - / проводят

verbringen (время)

вы просто будете проводить больше времени в проклятом офисе.

Es bedeutet doch nur, dass Sie noch mehr Zeit im verdammten Büro verbringen.

durchführen

Правительства африканских стран должны проводить промышленную политику, которая бы способствовала реструктуризации их экономик.

Afrikanische Regierungen müssen industriepolitische Maßnahmen durchführen, um die Umgestaltung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen.

führen

"Ну, как вы будете проводить дознание?".

"Was für eine Art der Ermittlung führen Sie durch?"

leiten

Итак, я начал работать с Национальным Географическим Обществом и другими, и начал проводить экспедиции в Антарктиду.

So begann ich mit der National Geographic Society und anderen Organisationen zusammenzuarbeiten und leitete Expeditionen in die Antarktis.

austragen

Некоторые игры были вынуждены проводить без присутствия болельщиков соперников.

Einige Spiele mussten unter Ausschluss der gegnerischen Fans ausgetragen werden.

streichen

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "проводить" (34)

проводить время проводить в жизнь проводить испытания проводить осмотр проводить инструктаж проводить опыты проводить параллели проводить большую часть времени проводить в заключении проводить водопровод

Synonyme für "проводить"

проводить:: выполнять организовывать осуществлять совершать сопровождать устраивать

Beispielsätze mit "проводить"

вы просто будете проводить больше времени в проклятом офисе. Es bedeutet doch nur, dass Sie noch mehr Zeit im verdammten Büro verbringen.

Правительства африканских стран должны проводить промышленную политику, которая бы способствовала реструктуризации их экономик. Afrikanische Regierungen müssen industriepolitische Maßnahmen durchführen, um die Umgestaltung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen.

"Ну, как вы будете проводить дознание?". "Was für eine Art der Ermittlung führen Sie durch?"

И они были уверены, что это совершенно неэтично проводить подобного рода эксперименты. Und sie hielten es für sehr unethisch, Versuche oder Experimente durchzuführen.

Итак, я начал работать с Национальным Географическим Обществом и другими, и начал проводить экспедиции в Антарктиду. So begann ich mit der National Geographic Society und anderen Organisationen zusammenzuarbeiten und leitete Expeditionen in die Antarktis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „проводить“ ins Deutsche

Wörterbuch: "проводить" - translations and examples

Kollokationen mit "проводить" (34)

Synonyme für "проводить"

Beispielsätze mit "проводить"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter