Übersetzung von "режиссер" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "режиссер"

режиссер m substantiv Deklination

pl. режиссеры

der Regisseur m

Ты режиссёр, ты занимаешься этим много лет".

Du bist Regisseur und hast das schon jahrelang gemacht."

Phrasen mit "режиссер" (2)

режиссер дубляжа - Synchronregisseur
режиссер кинокартины - Regisseur

Kontexte mit "режиссер"

Ты режиссёр, ты занимаешься этим много лет". Du bist Regisseur und hast das schon jahrelang gemacht."

Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж. Sie wurde von einem südafrikanischen Künstler und Regisseur inszeniert, William Kentridge.

Вы думаете - режиссёр должен быть лидером, капитаном корабля и всё такое прочее. Jetzt denken Sie sicherlich, ein Regisseur muss auch führen können, ein Führer sein wie ein Schiffskapitän oder so.

Прошлым летом режиссер Стивен Спилберг раскритиковал студии за то, что они слишком полагаются на франшизы комиксов, и предсказал "крах" Голливуда. Im letzten Sommer kritisierte der Regisseur Steven Spielberg die Filmstudios dafür, dass sie sich zu sehr auf Verfilmungen von Comics konzentrierten und prophezeite eine "Kernschmelze" Hollywoods.

Как если бы это было неотъемлемой частью французской культуры, режиссер представил старания Шейлока получить свой фунт плоти, обращаясь к идее распятия. Als sei es selbstverständlich in der französischen Kultur, stellte der Regisseur Shylocks Versuch, sein Pfund Fleisch einzutreiben mit dem Bild der Kreuzigung dar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.