Übersetzung von "с помощью" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "с помощью"

с помощью präposition

mithilfe

"Хамас" с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации.

Die Hamas hat sich mithilfe des Iran einem Prozess der Hisbollahisierung unterzogen.

anhand

Ведение спора с помощью подобных доводов угрожает нравственным принципам.

Die Debatte anhand dieser Kategorien zu führen, droht das moralische Prinzip zu verwässern.

mit Hilfe

Phrasen mit "с помощью" (5)

измерение толщины хрусталика с помощью ультразвука - Linsendickenmessung mit Ultraschall
измеритель межзрачкового расстояния с помощью гемометрического метода - Koinzidentaugenabstandmesser
исследование корреспонденции сетчаток с помощью последовательных образов - Nachuntersuchung
консервирование с помощью поля ультравысокой частоты - Konservierungsverfahren durch Hochfrequenzerwärmung
удаление зубного камня с помощью ультразвука - Ultraschallzahnsteinentfernung

Kontexte mit "с помощью"

Это делается отчасти с помощью западных технологий. Und das wird zum Teil mit Hilfe von westlicher Technologie erreicht.

"Хамас" с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации. Die Hamas hat sich mithilfe des Iran einem Prozess der Hisbollahisierung unterzogen.

Ведение спора с помощью подобных доводов угрожает нравственным принципам. Die Debatte anhand dieser Kategorien zu führen, droht das moralische Prinzip zu verwässern.

Кто из вас переводит с помощью машинного перевода? Wer von euch übersetzt mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms?

Мы впервые попробуем выравнивание в воздухе с помощью хвоста на роботе. Und wir werden zum ersten Mal den Stellreflex mithilfe eines Schwanzes an einem Roboter testen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.