Translation of "сверх" to German

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "сверх"

сверх preposition

über

А как насчет терминов вроде "сверх лимита"?

Wie steht es mit Begriffen wie "übers Limit"?

Phrases with "сверх" (3)

сверх того сверх предела сверх указанного времени

Contexts with "сверх"

А как насчет терминов вроде "сверх лимита"? Wie steht es mit Begriffen wie "übers Limit"?

Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности. Die Überrepräsentation Europas geht aber über den Sicherheitsrat hinaus.

Упрощенный диагноз европейского недомогания - кризисные страны, живущие сверх собственных средств - совершенно очевидно является неверным, по крайней мере, частично. Die simplizistische Diagnose der europäischen Probleme - wonach die Krisenländer über ihre Verhältnisse gelebt hätten - ist eindeutig zumindest in Teilen falsch.

Допущение риска повторного обесценивания драхмы сверх того, что необходимо для восстановления конкурентоспособности, привело бы к инфляции и вызывало бы большие потери драхматизированных внешних долгов. Eine Wiedereinführung der Drachme ist mit der Gefahr einer Wechselkursabwertung über das zur Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit erforderliche Maß hinaus verbunden, was zu Inflation führen und den Gläubigern der auf die Drachme umgestellten Auslandsschulden größere Verluste zufügen würde.

И сверх того, чайник передает отношение. Darüber hinaus kummuniziert sie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.