Translation of "служба" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "служба"

служба f noun Declension

pl. службы

der Dienst m

Дружба дружбой, а служба службой.

Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps.

Phrases with "служба" (57)

служба безопасности - Sicherheitsdienst
военная служба - Militärdienst
информационная служба - Informationsdienst
пограничная служба - Grenzdienst
служба Би-Би-Си - BBC-Dienst
аварийно-спасательная служба - Bergungsdienst
авиационная метеорологическая служба - Flugwetterdienst
авиационная служба радионавигации - Flugfunknavigationsdienst
авиационно-диспетчерская служба - Flugsicherungsdienst
административно-хозяйственная служба - Verwaltungswesen

Contexts with "служба"

Дружба дружбой, а служба службой. Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps.

Вооруженные силы изменяют личность призывников, внушая им такие ценности, как долг и служба родине. Das Militär verändert die Identität seiner Rekruten und indoktriniert sie mit Werten wie Pflicht und Dienst.

Федеральная служба безопасности сейчас разбросила огромную сеть подставных сайтов и желающих купить боевое оружие гребет лопатой. Der Föderale Sicherheitsdienst schaltete vor Kurzem unzählige Scheinwebseiten, und Käufer, die Waffen erwerben wollen, gehen dem Dienst zuhauf ins Netz.

Наша служба отреагировала эффективно и профессионально во время драматичных событий террористических атак в Мумбаи 26.11. Der Dienst reagierte effektiv und effizient während der unglücklichen 26/11 Terrorangriffe in Mumbai.

Эта служба - полностью поддерживается собственными доходами, без необходимости поддержки из государственных средств и модель перекрестного субсидирования действительно работает, когда богатый платит больше, бедный платит меньше, а жертвы инцидентов в итоге получают помощь бесплатно. Der Dienst ist - durch eigene Einnahmen vollkommen selbstständig, ohne öffentliche Gelder in Anspruch zu nehmen und das Querfinanzierungsmodell, bei dem der Reiche mehr und der Arme weniger zahlt und Unfallopfer die Hilfeleistungen für umsonst bekommen funktioniert tatsächlich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.