Übersetzung von "состав" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "состав"

состав m substantiv Deklination

pl. составы

die Zusammensetzung f

Основным неизвестным является состав правящей коалиции.

Die zentrale Unbekannte ist die Zusammensetzung der herrschenden Koalition.

der Bestand m

Так, совсем недавно он предпринял попытку ликвидации батальона "Восток", не смотря на то, что тот входит в состав российской армии.

Seine jüngsten diesbezüglichen Bestrebungen bestanden in der Auflösung des "Wostok"-Batallions, obwohl diese Einheit ein integraler Bestandteil der russischen Armee ist.

die Besetzung f (Jura)

Phrasen mit "состав" (36)

руководящий состав - Manager
входить в состав - gehören
химический состав - chemische Verbindung
личный состав - Belegschaft
возрастной состав - Altersgliederung
железнодорожный состав - Eisenbahnzug
офицерский состав - Offizierbestand
профессорско-преподавательский состав - Professoren und Dozenten
словарный состав языка - Wortschatz
дублирующий состав - Reserve

Kontexte mit "состав"

Основным неизвестным является состав правящей коалиции. Die zentrale Unbekannte ist die Zusammensetzung der herrschenden Koalition.

Так, совсем недавно он предпринял попытку ликвидации батальона "Восток", не смотря на то, что тот входит в состав российской армии. Seine jüngsten diesbezüglichen Bestrebungen bestanden in der Auflösung des "Wostok"-Batallions, obwohl diese Einheit ein integraler Bestandteil der russischen Armee ist.

Дженни Слейт вошла в актерский состав как в "Субботним вечером в прямом эфире", так и в "Парки и зоны отдыха", хотя больше всего она известна по серии вирусных роликов "Марсель - ракушка в ботинках". Jenny Slate war sowohl bei "Saturday Night Live" als auch bei "Parks and Recreation" Teil der Besetzung, obwohl sie am bekanntesten für ihre virale Videoserie "Marcel the Shell with Shoes On" ist.

Изменяется даже химический состав почвы и океана: Sogar die chemische Zusammensetzung der Landmassen und der Ozeane verändert sich.

В этом аспекте меня волнует состав Комиссии Барросо: Deshalb bereitet mir die Zusammensetzung der Barroso-Kommission Sorgen:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.