Übersetzung von "способом" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "способом"

способ m substantiv Deklination

pl. способы

die Art f

Это просто способ заработать деньги.

Es ist nur eine Art, Geld zu verdienen.

die Weise f

Потому что есть еще один способ.

Denn es gibt eine andere Weise, ihn zu sehen.

die Modalität f

Такие процедуры укрепляют произвол и непредсказуемость, не оставляя системных способов примирения несовместимых постановлений, изданных различными инстанциями.

Diese Modalitäten erwiesen sich als willkürlich und unwägbar, ohne eine systemische Möglichkeit, unvereinbare Entscheidung verschiedener Gremien unter einen Hut zu bringen.

Phrasen mit "способом" (3)

таким способом - auf diese Weise
строительство хозяйственным способом - Wirtschaftsaufbau
разработка открытым способом - Tagebau

Kontexte mit "способом"

Итак, я начал обычным способом. Ich begann auf traditionelle Art.

Этим способом они ловят слонов живыми. Auf diese Weise fangen sie lebende Elefanten.

или с обычными материалами необычным способом. Oder mit gewöhnlichen Materialien auf ungewöhnliche Arten.

Я думаю, что не этим способом. Meines Erachtens nicht auf diese Weise.

Опять, его невозможно построить другим способом. Auch das wäre auf andere Art nicht herstellbar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.