Translation of “ударить” to German

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "ударить" - translations and examples

ударить verb Conjugation

ударю / ударишь / ударят

schlagen (Law)

"Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу".

"So, Georgios, jetzt musst du mit der Faust auf den Tisch schlagen."

ударять verb Conjugation

ударяю / ударяешь / - / ударяют

schlagen

Он ударил меня по лицу.

Er schlug mir ins Gesicht.

Exemples with "ударить"

"Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу". "So, Georgios, jetzt musst du mit der Faust auf den Tisch schlagen."

Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл. Als ich der nicht vorhandenen Wache befahl, den Häftling zu schlagen, spielte der Ausbilder mit.

Я не выступаю за то, что правительство палец о палец не должно ударить. Ich schlage nicht vor, dass die Regierung die Krise untätig aussitzen sollte.

Итак, у нас нет разделения на кланы, и ни один мужчина не может ударить жену. Also gibt es keine Stammes-Unterschiede und kein Mann darf seine Frau schlagen.

И мне очень интересно, могут ли эти цветные пятна в центре седла передавать какую-то информацию об их способности бить, или силе, с которой они могут ударить, и что-нибудь о том, на какой стадии линьки они находятся. Daher war ich sehr neugierig, ob diese farbigen Punkte in der Mitte des Sattels irgend eine Art von Information beinhalten bezüglich ihrer Fähigkeit zu Schlagen, oder ihrer Schlagkraft und etwas über die Zeitspanne des Häutungszykluses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation