Traducción de «хватит» al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "хватит"

хватать verbo impersonal Conjugación

genügen

Выпускников колледжей у нас хватает.

Es gibt mehr als genügend Universitätsabsolventen.

reichen

Ежемесячной пенсии хватает на жизнь

Monatliche Rente reicht zum Leben

ausreichen

Не хватает только достаточного уровня частного потребления для поддержания внутреннего роста.

Was fehlt, ist ausreichend privater Konsum, um von innen heraus für Wachstum zu sorgen.

хватать verbo Conjugación

хватаю / хватаешь / - / хватают

packen

Expresiones con "хватит" (1)

Хватит !

Sinónimos de "хватит"

хватать:: брать забирать захватывать

Contextos con "хватит"

С меня хватит на сегодня. Mir reicht es für heute.

Кроме того, новый спекулятивный пузырь может появиться в любом месте при условии возникновения истории об экономике и при условии, что у нее хватит повествовательной силы для того, чтобы разжечь новую эпидемию размышлений инвесторов. Gleichermaßen kann eine neue Spekulationsblase überall auftauchen, wenn eine neue Geschichte über die Wirtschaft auftaucht und wenn es genügend narrative Stärke besitzt, um eine neue Ansteckung der Investoren zu entfachen.

Хватит ли у них опыта, чтобы привести страну к политической и экономической стабильности? Verfügen sie über ausreichend Erfahrung, um das Land in politische Stabilität und wirtschaftliche Prosperität zu führen?

Я подумал, что этого хватит. Ich dachte, das muss einfach reichen.

Оставшихся 18 миллиардов с трудом хватит еще на неделю - если придется защищать обменный курс любой ценой. Übrig bleiben nur 18 Milliarden US-Dollar, was kaum für eine Woche ausreichen dürfte, wenn eine umfassende Stützung des Wechselkurses erforderlich werden sollte.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.