Übersetzung von "аннулировать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "аннулировать"

аннулировать verb Konjugation

аннулирую / аннулируешь / - / аннулируют

cancel [ˈkænsəl]

Потом я попыталась аннулировать чек.

So I tried to cancel the cashier's check.

annul [əˈnʌl] (техн.)

Ты можешь выбежать в эти двери, аннулировать брак.

You could run out the door, annul the marriage.

void [vɔɪd]

Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты.

The ability to void unused gift cards.

nullify [ˈnʌlɪfaɪ]

Даже правительство Черномырдина не смогло аннулировать российские реформы, достигнутые на ранних стадиях развития.

Even Chernomyrdin’s government did not nullify Russia’s early reforms.

abrogate [ˈæbrəuɡeɪt]

Промышленник Уилбур Росс, которому предложен пост министра торговли, открыто декларирует своё желание аннулировать «глупые» торговые соглашения Америки.

Industrialist Wilbur Ross, the Commerce Secretary-designate, has been vocal in his desire to abrogate America’s “dumb” trade deals.

repeal [rɪˈpi:l]

Этот закон оставался в силе до того, как нынешнее правительство, возглавляемое Партией конгресса, не аннулировало его в 2004г.

This law remained in effect until the current Congress Party-led government repealed it in 2004.

quash [kwɔʃ]

Я подала заявление об аннулировании повестки.

I've filed a motion to quash the subpoena.

repudiate [rɪˈpju:dɪeɪt]

Россия сможет в ответ публично отвергнуть и аннулировать данный договор и без каких-либо ограничений развернуть большое количество запрещенных ракет».

Russia could respond by publicly repudiating the treaty and deploying large numbers of noncompliant missiles without any constraints” as a bipartisan group of no less than sixteen arms control experts wrote to the U.S. Senate on September 13, 2017.

abolish [əˈbɔlɪʃ]

На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах.

Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.

avoid [əˈvɔɪd]

Установите флажок Аннулировать расчет по методу ЛИФО, чтобы исключить номенклатуру из расчета по финансовому методу ЛИФО.

Select the Avoid LIFO calculation check box to exclude the item from the fiscal LIFO calculation.

override [ˌəuvəˈraɪd]

Например, разрешения определяют, может ли сотрудник аннулировать проводки, объявлять тендеры и переопределять цены.

For example, the permissions define whether the staff member can void transactions, perform tender declarations, or override prices.

overrule [ˌəuvəˈru:l]

Однако решения антимонопольных органов часто удаётся аннулировать, или же их убеждают дать своё согласие.

But they are often overruled or compelled to acquiesce.

extinguish [ɪksˈtɪŋɡwɪʃ]

null [nʌl]

annule [ˈænjulɪt]

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Phrasen mit "аннулировать" (12)

Kontexte mit "аннулировать"

Потом я попыталась аннулировать чек. So I tried to cancel the cashier's check.

Ты можешь выбежать в эти двери, аннулировать брак. You could run out the door, annul the marriage.

Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты. The ability to void unused gift cards.

Даже правительство Черномырдина не смогло аннулировать российские реформы, достигнутые на ранних стадиях развития. Even Chernomyrdin’s government did not nullify Russia’s early reforms.

Промышленник Уилбур Росс, которому предложен пост министра торговли, открыто декларирует своё желание аннулировать «глупые» торговые соглашения Америки. Industrialist Wilbur Ross, the Commerce Secretary-designate, has been vocal in his desire to abrogate America’s “dumb” trade deals.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.