Übersetzung von „беженец“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "беженец" - translations and examples

беженец m substantiv Deklination

pl. беженцы

refugee [ˌrefju:ˈdʒi:]

Я беженец с Афганистана, из района Хайбер.

I am an Afghan refugee from the Khyber agency.

boat people

Прибытие на лодках отчаявшихся беженцев к берегам Европы – результат отказа богатых стран сделать это.

The arrival of desperate boat people on Europe’s shores is a symptom of their failure to do so.

Kollokationen mit "беженец" (1)

экологический беженец

Beispielsätze mit "беженец"

Я беженец с Афганистана, из района Хайбер. I am an Afghan refugee from the Khyber agency.

Рассмотрим другой пример: Анас, 13-летний сирийский беженец в Ливане. Consider another example: Anas, a 13-year-old Syrian refugee in Lebanon.

В 1947 году я приехал в Британию из Венгрии как беженец. I arrived in Britain from Hungary in 1947 as a refugee.

Его делегация также не может согласиться с размыванием в этих целях определения термина " беженец ". Nor could his delegation accept a watering down of the definition of the term “refugee” for such purposes.

" Следует также учитывать … вопрос о том, может ли беженец проследовать в страну иную, чем страна его происхождения ". “Consideration should also be given … to the question whether the refugee is able to proceed to another country other than his country of origin.”

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.