Übersetzung von "бить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "бить"

бить verb Konjugation

бью / бьёшь / - / бьют

beat [bi:t]

Теперь стало модно нас бить.

Now it has become fashionable to beat us.

hit

Необязательно так сильно бить, знаешь же!

Gosh, you didn't have to hit it so hard, you know!

strike [straɪk] (о часах)

Буду вынюхивать кровь, и бить из глубины.

I'll sniff out for blood and then strike from the depths.

break [breɪk]

Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.

India's growing population keeps breaking its own record.

shoot [ʃu:t] (стрелять)

Должен бить, большая вода до потолка.

It should shoot, big water up to ceiling.

whip [wɪp] (тех.)

И ты гонишь лошадей, бьёшь их плёткой.

And you're driving the horses, whipping them.

miss [mɪs]

Я не могу ее бить, синьорина.

I can't whip her, Miss.

slaughter [ˈslɔ:tə] (убивать, о скоте)

knap [næp] (стр.)

clap [klæp] (ж.- д.)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "бить" (83)

Kontexte mit "бить"

Теперь стало модно нас бить. Now it has become fashionable to beat us.

Необязательно так сильно бить, знаешь же! Gosh, you didn't have to hit it so hard, you know!

Буду вынюхивать кровь, и бить из глубины. I'll sniff out for blood and then strike from the depths.

Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды. India's growing population keeps breaking its own record.

Все лучше, чем сидеть и бить баклуши. Better than sitting around, kicking my heels.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.