Traduction de "боже упаси" en anglais
Traductions du dictionnaire pour "боже упаси"
боже упаси
Contextes avec "боже упаси"
Боже упаси тебя провести хотя бы день в одиночестве.
God forbid you should have to spend a day alone.
Найдите артиста или писателя, или, боже упаси, найдите философа и поговорите с ним.
Find an artist or a writer - or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them.
Потому что боже упаси какого-либо студента-архитектора в этой стране когда-нибудь получить какое-то другое задание.
Because god forbid any architecture student in the country gets another assignment ever again.
И, Боже упаси, я думаю, что многие доктора, если вы их спросите, реально не понимают что всё это значит.
And God forbid - I think many doctors, if you really asked them, they don't really understand all this stuff either.
Знаешь, Джордж, дело Тома Марвуда находится под моим контролем, и боже упаси, если ты в него вмешаешься или усомнишься в том, как я распределяю ресурсы.
You know, George, the Tom Marwood investigation is under my command, and God help you if you interfere with it or question my allocation of resources.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
