Übersetzung von „быстрее“ ins Englische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "быстрее" - translations and examples

быстрее adverb

quicker

Пошли этим путём, это быстрее.

Let's go this way, it's quicker.

быстрый adjektiv

Deklination

быстрее / быстрейший

quick [kwɪk]

Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.

Let's just do this experiment very quickly.

rapid [ˈræpɪd]

Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.

The leading regions have experienced rapid growth.

fast [fɑ:st]

Около 170, жилистый, очень быстрый.

About five-seven, wiry, pretty fast.

swift [swɪft]

Ах, и быстрый как газель.

Ah, and swift like a gazelle.

prompt [prɔmpt]

Буду признателен за быстрый ответ.

I would appreciate a prompt answer.

speedy [ˈspi:dɪ]

А обвиняемый имеет право на быстрый суд.

And the defendant has the right to a speedy trial.

expeditious [ˌekspɪˈdɪʃəs]

оперативное сохранение электронных данных в режиме “быстрой заморозки”;

Expeditious “fast freeze” preservation of electronic data;

ready [ˈredɪ]

Быстрое биологическое разложение легче всего определяется с помощью испытаний ОЭСР на способность к биоразложению.

Ready biodegradation is most easily defined using the OECD biodegradability tests.

brisk [brɪsk]

Толстяк быстро срывается с места, человек с апельсином идёт за ним.

The fat one moves off briskly, followed by the man with the orange.

overnight [əuvə'naɪt]

Так как глобальный дисбаланс не возник внезапно, его решение тоже не будет быстрым.

Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly.

pronto

Мне нужно в Калифорнию, быстро.

I gotta get to California, pronto.

sharpish

Нужно починить его быстро, мы нужны там!

Well get it fixed sharpish, we're needed back there!

fluent [ˈflu:ənt]

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Kollokationen mit "быстрее" (1)

как можно быстрее

Synonyme für "быстрее"

быстрее:: оперативнее стремительнее ускореннее

быстрый:: беглый скоростной стремительный шустрый

Beispielsätze mit "быстрее"

Быстрее, пташки, отряхнитесь от пепла Quick, little birds Flick through the ashes

Отделение полупроводников развивалось еще быстрее. The semi-conductor (transistor) division grew even more rapidly.

Частицы, движутся быстрее скорости света. Particles that travel faster than the speed of light.

Сделала ли она это быстрее, чем страны Балтии? Has it done so more or less swiftly than the Baltics?

Мы гарантируем Вам поставку как можно быстрее. We guarantee you the most speedy delivery possible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „быстрее“ ins Englische

Wörterbuch: "быстрее" - translations and examples

Kollokationen mit "быстрее" (1)

Synonyme für "быстрее"

Beispielsätze mit "быстрее"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter