Übersetzung von "взлет" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "взлет"

взлёт m substantiv Deklination

pl. взлёты

rise [raɪz] (рост)

Другой тренд – взлет популистской партии «Шведских демократов».

The other trend is the rise of the populist SD.

take-off (о самолете)

использование среднего самолета общего назначения («Дэш-7»), также с коротким взлетом и посадкой.

A medium utility/passenger aircraft (Dash-7), also with short take-off and landing capability.

flight [flaɪt] (воодушевление)

Рейс 1601, как только закончите рулёж, даю разрешение на взлёт.

Flight 1601, as soon as you're in position, you're cleared for takeoff.

launch [lɔ:ntʃ] (о ракете)

flying up (о птицах)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "взлет" (18)

вертикальный взлет - vertical take-off
разрешение на взлет - take-off clearance
взлет без разбега - no-run takeoff
взлет без ускорителей - unaided take-off
взлет по приборам - instrument take-off
взлет при боковом ветре - cross wind takeoff
взлет при отсутствии видимости - blind take-off
взлет с вертикальным набором высоты - vertical climb take-off
взлет с катапульты - catapult start
взлет с коротким разбегом - short take-off

Kontexte mit "взлет"

Другой тренд – взлет популистской партии «Шведских демократов». The other trend is the rise of the populist SD.

Кажется, диспетчерская дала нам разрешение на взлет. Whoa, sounds like the tower has cleared us for takeoff.

Самолеты стояли на предангарных площадках вплотную друг к другу, что затрудняло взлет и, якобы было задумано специально, чтобы не допустить саботажа. Aircraft were parked in tight formation on the tarmac, hindering their take-off, allegedly to prevent sabotage.

В Мбандаке же военные власти с 8 августа не дают разрешения на приземление или взлет авиасредств МООНДРК. Similarly, since 8 August the military authorities in Mbandaka have refused MONUC flights permission to land or depart.

С одной стороны, Кремль должен бы испытывать радость по поводу взлет цен на нефть и газ. On one hand, the Kremlin should be happy to see the oil and gas prices skyrocketing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.