Traduction de « возвести » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "возвести"

возвести verbe Conjugaison

возведу / возведёшь / возведут

build [bɪld]

Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио-де-Жанейро.

It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.

возвестить verbe Conjugaison

возвещу / возвестишь / возвестят

usher in

Эти события возвестили о медленном, несовершенном возврате неуравновешенной многополюсной системы.

These developments ushered in the slow, imperfect return of an unbalanced multi-polar system.

trumpet [ˈtrʌmpɪt]

Так что я здесь, чтобы возвестить о вакцинах.

So, I'm here to trumpet vaccines for you.

announce [əˈnauns]

Expressions avec "возвести" (20)

возвести в квадрат возвести в ранг возвести на престол возвести стену возвести стены возвести в дворянство возвести в куб возвести в принцип возвести в сан возвести заграждение

Contextes avec "возвести"

Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио-де-Жанейро. It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns.

Но именно зарождающаяся энергетическая сделка между Турцией и КРП призвана возвести фундамент для подлинного стратегического союза. But it is the incipient energy deal between Turkey and the KRG that is set to build the foundation for a real strategic alliance.

В Интернете звучали призывы к действию, к объединению народов региона, чтобы не позволить правительствам возвести еще более высокие стены между ними. There have been action calls and statements circulated on the Web calling on the people of the region to unite and not allow governments to build bigger walls between them.

И это вызвано тем, что самая богатая спортивная команда в мире пытается возвести стадион, уничтожив при этом два любимых народом парка. Because on top of that, the world's richest sports team is replacing the House That Ruth Built by destroying two well-loved community parks.

Если возвести такое количество ядерных станций, то отходы от них будут перевозиться на сотнях и тысячах грузовиков и вагонов по нашей стране каждый день. If we build all these nuclear power plants, all that waste is going to be on hundreds, if not thousands, of trucks and trains, moving through this country every day.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.