Übersetzung von „возглас“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "возглас" - translations and examples

возглас m substantiv Deklination

pl. возгласы

whoop [hu:p]

Ну, было не столько слов, сколько радостных возгласов.

Well, it wasn't so much words as a whoop.

exclamation [ˌekskləˈmeɪʃən]

Изумлённый возглас привел вас домой

An exclamation of surprise will bring you home

Kollokationen mit "возглас" (6)

возглас с мест возглас с места издавать возглас ободряющий возглас радостный возглас тихий возглас

Beispielsätze mit "возглас"

Изумлённый возглас привел вас домой An exclamation of surprise will bring you home

Ну, было не столько слов, сколько радостных возгласов. Well, it wasn't so much words as a whoop.

И только такая новая организационная структура могла ответить на этот рвущийся из глубины возглас о собственном достоинстве. And only such a new institutional structure could respond to that deep cry for dignity.

Последующий возглас возмущения и массированная контратака из Израиля, очевидно, совпадала с холодными расчётами тех, кто организовал нападение. The outcry in Israel and the resulting massive Israeli military response inevitably causing high Palestinian casualties was clearly anticipated and indeed an integral part of the cold calculations of those who organized the attack.

Громкий возглас эхом разносится по захламленному двору дома в городе Талль-Афар, который находится далеко на севере Ирака. The call echoes through the courtyard of a trash-strewn home in Tal Afar, a remote outpost in northern Iraq.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.