Übersetzung von "вызов" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вызов"

вызов m substantiv Deklination

pl. вызовы

challenge [ˈtʃælɪndʒ] (на состязание)

Apple может бросить вызов Microsoft.

Apple may challenge Microsoft.

call [kɔ:l]

Чтобы завершить вызов, коснитесь элемента.

To end a call, tap.

challenging

Это идея, которая бросает вызов.

And this is a very challenging idea.

calling [ˈkɔ:lɪŋ]

Это все равно, что отправить вызов /me/friends.

This is equivalent to calling /me/friends.

defying

Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, - полное безумие.

Yet North Korea's world-defying belligerency is not utter madness.

defiance [dɪˈfaɪəns]

Открытый вызов, пренебрежение и ускорение выполнения ядерной программы.

Defiance, contempt and an acceleration of its nuclear program.

dare [dɛə]

Но он не кичится размерами России и ее ядерным арсеналом — это, скорее, провокация, вызов.

But this isn't about touting Russia's size and its nuclear arsenal; it's more of a mischievous enticement, a dare.

invocation [ˌɪnvəuˈkeɪʃən]

Вызовы национальной безопасности после второй мировой войны стали легитимным обоснованием для экономически активной страны расширить лидерство Америки.

The post-World War II invocation of national security as the legitimizing rationale for an economically active state extended America’s leadership.

invoking

Вызов диалога «Вход» и настройка URL для перенаправления

Invoking the Login Dialog and Setting the Redirect URL

snub [snʌb]

Интересно, как бедная милая леди Аделаида воспримет такой вызов нашему любимому сквайру?

I wonder how poor, gracious Lady Adelaide will take such a snub to our beloved squire?

summons [ˈsʌmənz]

subpoena [səbˈpi:nə] (в суд)

summoning

triggering

invitation [ˌɪnvɪˈteɪʃən] (приглашение для поездки)

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Phrasen mit "вызов" (144)

бросать вызов - challenge
глобальный вызов - global challenge
исходящий вызов - outgoing call
вызов в суд - writ of summons
настоящий вызов - real challenge
бросать вызов закон - set the law at defiance
входящий голосовой вызов - incoming voice call
вызов в суд для дачи показаний - summons to testify
вызов века - challenge of the century
вызов на бис - encore

Kontexte mit "вызов"

Apple может бросить вызов Microsoft. Apple may challenge Microsoft.

Чтобы завершить вызов, коснитесь элемента. To end a call, tap.

Это идея, которая бросает вызов. And this is a very challenging idea.

Это все равно, что отправить вызов /me/friends. This is equivalent to calling /me/friends.

Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, - полное безумие. Yet North Korea's world-defying belligerency is not utter madness.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.