Übersetzung von „выработки“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "выработки" - translations and examples

выработка f substantiv Deklination

pl. выработки

development [dɪˈveləpmənt]

Ключом является судебная реформа и выработка упорядоченного и узаконенного процесса для разрешения споров по имущественным правам и договорам.

The key is judicial reform and the development of an orderly and institutionalized process for resolving property-rights and contractual disputes.

generation [ˌdʒenəˈreɪʃən]

Мини-сети также имеют явное преимущество над внесетевыми системами: выработка большей энергии.

Mini-grids also have a distinct advantage over off-grid systems: greater power generation.

production [prəˈdʌkʃən]

Например, поскольку количество осадков становится более нерегулярным, выработка гидроэнергии и доходы могут сократиться.

For example, as rainfall becomes more erratic, hydropower production and revenues may decline.

elaboration [ɪˌlæbəˈreɪʃən]

Выработка документа второго поколения по стратегии сокращения масштабов нищеты находится на ее заключительных стадиях.

The elaboration of the second-generation poverty reduction strategy paper was in its final stages.

yield [ji:ld]

Многие продукты могут изготавливаться из одних и тех же ингредиентов с разными размерами партий, составами или с разными выработками.

Many products can be made from the same ingredients in different batch sizes, multiples, or using different yields.

hammering out

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "выработки" (33)

Synonyme für "выработки"

выработка:: выпуск добыча производительность производство

Beispielsätze mit "выработки"

В основу этого обзора была положена пятиэтапная методология планирования, сбора данных, оценки, выработки решения и представления отчетности. The approach for this review consisted of a five stage methodology of planning, data gathering, assessment, solution development and reporting.

Анализ потребностей на этапе после выработки отходов Needs analysis at the post-generation stage of waste

Казначейские реформаторы уклонились от необходимости выработки предпосылок такого принципиального понимания. Treasury reformers have shirked the challenge of working out the implications of this crucial insight.

Разведение скота - на втором месте после выработки энергии по выбросам газов, которые влияют на атмосферу. After energy production, livestock is the second-highest contributor to atmosphere-altering gases.

Проведение конференции может содействовать укреплению климата доверия и облегчить достижение консенсуса между государствами в отношении выработки конкретных механизмов международного сотрудничества по предупреждению, пресечению и ликвидации терроризма. The holding of the conference could foster a climate of trust and facilitate consensus among States on the elaboration of specific mechanisms for international cooperation to prevent, combat and eliminate terrorism.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.