Übersetzung von "глубинный" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "глубинный"

глубинный adjektiv Deklination

- / -

deep [di:p]

«Конфликт в Фергюсоне - не сиюминутный, а глубинный, – заявил на телеканале «Россия 24» Александр Христенко.

“The conflict in Ferguson isn’t momentary, but deep,” Alexander Khristenko reported on state-run television channel Russia 24 on Tuesday.

underlying [ˌʌndəˈlaɪɪŋ] (лежащий в основе)

Говард взял кибернетику и использовал её как инструмент для анализа глубинного устройства природы.

Howard Odum took cybernetics and used it as a tool to analyse the underlying structure of nature.

abyssal [əˈbɪsəl]

Счастливое стечение обстоятельств предоставляет нам доступ к глубинному царству, в котором, быть может, есть жизнь.

Serendipity is providing us with access to an abyssal realm that could conceivably harbor life.

remote [rɪˈməut] (отдаленный)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "глубинный" (16)

глубинный слой - deep layer
глубинный вибратор - internal vibrator
глубинный водозабор - low-level intake
глубинный водосброс - intermediate discharge
глубинный газ - deep earth gas
глубинный затвор - low-level gate
глубинный манометр - depth manometer
глубинный насос - well pump
глубинный предохранительный клапан - subsurface safety valve
глубинный прибор - downhole instrument

Kontexte mit "глубинный"

«Конфликт в Фергюсоне - не сиюминутный, а глубинный, – заявил на телеканале «Россия 24» Александр Христенко. “The conflict in Ferguson isn’t momentary, but deep,” Alexander Khristenko reported on state-run television channel Russia 24 on Tuesday.

Однако, возможно, существует некий глубинный уровень, на котором мы можем увидеть некоторые связи между кризисом и Тэтчер. But perhaps there is a deeper level on which we can see some connections between Thatcherism and the crisis.

И проскочив через три года инженерных совещаний, дизайна и интеграции систем, мы представили DEPTHX - Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь. I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX - Deep Phreatic Thermal Explorer.

Намек Ле Пен на знаковые пляжные сцены из фильма «И Бог создал женщину» ловко обходит стороной более глубинный пласт сюжета картины Вадима. Le Pen’s allusion to the iconic beach scenes of And God Created Woman conveniently overlooks the deeper plot of Vadim’s film.

Именно сходство показывает глубинную суть. It's the similarities that tell the deeper tale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.