Übersetzung von „дальний“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "дальний" - translations and examples

дальний adjektiv Deklination

- / -

long-range

Я принимаю дальний сигнал бедствия.

I'm picking up a long-range distress signal.

distant [ˈdɪstənt]

Муравьи и жирафы - дальние родственники.

Ants and giraffes are distant cousins.

long-distance

капитаны морских судов, находящихся в дальнем плавании.

Captains of maritime vessels engaged in long-distance voyages.

long distance

Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования.

A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic.

remote [rɪˈməut]

Поэкспериментировав во всевозможных удалённых точках, я приехал в самый дальний уголок, - так далеко, как только смог представить.

So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.

long range

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "дальний" (30)

дальний свет Дальний Восток дальний путь дальний угол ближний и дальний дальний край дальний план Дальний север дальний лес дальний туризм

Beispielsätze mit "дальний"

Я принимаю дальний сигнал бедствия. I'm picking up a long-range distress signal.

Польский экономист Михал Калецкий, соавтор Кейнсианской экономики (и мой дальний родственник), предсказал этот политически мотивированный идеологический разворот со сверхъестественной точностью еще в 1943 году: The Polish economist Michal Kalecki, a co-inventor of Keynesian economics (and a distant relative of mine), predicted this politically motivated ideological reversal with uncanny accuracy back in 1943:

Поэкспериментировав во всевозможных удалённых точках, я приехал в самый дальний уголок, - так далеко, как только смог представить. So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.

Их сенсоры дальнего действия сейчас ремонтируются. Their long-range sensor array is being repaired.

Муравьи и жирафы - дальние родственники. Ants and giraffes are distant cousins.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.