Translation of "двигаться в ту же сторону" to English

Select source language

Source text

25 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "двигаться в ту же сторону"

двигаться в ту же сторону verb Conjugation

move in the same direction

Contexts with "двигаться в ту же сторону"

Этот феномен можно проследить в блогосфере: однажды появившись, мем, идея продолжает развиваться, и людям очень легко просто двигаться в ту же сторону. Потому что, скажем, есть ссылка, So, one of the phenomena that's very clear in the blogosphere is that once a meme, once an idea gets going, it is very easy for people to just sort of pile on, because other people have, say, a link.

В случае сдвига сигналов реальных значений необходимо сдвинуть в ту же сторону и на ту же величину значения частоты вращения и крутящего момента. If the actual signals are shifted, both speed and torque must be shifted the same amount in the same direction.

Возьмём обычный теннис. Это ситуация типа "+ 1: - 1" : здесь сумма всегда нулевая. В парном же теннисе, двое по ту же сторону сетки находятся "в одной упряжке". Значит, их отношения между собой -это игра с ненулевой суммой. So like in tennis, usually it's win-lose; it always adds up to zero-zero-sum. But if you're playing doubles, the person on your side of the net, they're in the same boat as you, so you're playing a non-zero-sum game with them.

Том ходит в ту же школу, что и Мэри. Tom goes to the same school as Mary does.

Это связано с отношениями России с Ираном (в том числе с участием Москвы в переговорах по ядерному соглашению) и с тем, что в гражданской войне в Сирии Россия поддерживает ту же сторону, что Иран и «Хезболла». They center on Russia's relations with Iran (including Moscow's participation in negotiation of the nuclear agreement) and Russia's backing of the same side in the Syrian civil war as Iran and Hezbollah.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.