Übersetzung von "еще" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "еще"

ещё adverb

still [stɪl]

Проблемы Бразилии всё ещё велики.

Brazil still faces huge challenges.

more (с цифрами)

Это требует ещё больших ресурсов.

More resources are required.

even [ˈi:vən]

Мы ещё даже не отплыли.

We haven't even shoved off.

yet [jet]

Я ещё старше, чем он.

I am yet older than he is.

else [els]

А знаете, что ещё отстой?

You know what else is a bummer?

ever [ˈevə]

Никто его ещё никогда не видел.

Nobody's ever seen it.

as early as

По его словам, это произошло еще в сентябре:

According to him, this occurred as early as September:

as far back as

Уиндом Эрл искал вход в Чёрный Вигвам ещё в 1965 году.

Windom Earle has been seeking access to the Black Lodge as far back as 1965.

anymore

Просто я не думаю, что надену его когда-нибудь ещё.

I just don't feel like wearing it anymore.

just a few

мы живём дольше, нам доступны технологии, ещё несколько лет назад казавшиеся научной фантастикой.

We live longer. We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "еще" (13)

никогда еще - never before
но еще и - but also
еще несколько раз - several times
или , что еще лучше - or better still
ни разу еще - never before
- Нет еще , - -Not yet,
- Нет еще . - -Not yet.
еще минимум на год - at least a year more
одна ласточка еще не делает весны - one swallow doesn't make a summer
и еще - and more

Kontexte mit "еще"

Альфонсе все еще в опасности. Alphonse is still in danger.

Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.

Но проблема еще более серьезна. But the problem is even more serious.

И его еще не подровняли. Andy's wig, and it hasn't been cut yet.

Ещё куда нибудь больше нет. There's no place else.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.