Ejemplos del uso de "ещё" en ruso con traducción "yet"

<>
Трупное окоченение ещё не наступило. Rigor mortis has not yet set in.
Пропавшая кошка ещё не найдена. The missing cat has not been found yet.
Разве вы ещё не решили? Haven't you decided yet?
Почему тебя ещё не увели? Why hasn't someone snatched you up yet?
Я ещё не оглохла, Чилли. I'm not deaf yet, Hilly.
Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.
Вы ещё не приняли решение? Haven't you decided yet?
Ты ещё не пил чай? Have you had any tea yet?
Моя работа ещё не завершена. My work is not complete yet.
Она что, не заходила ещё? So she hasn't dropped by yet?
Я ещё не записывал вагинизм. I haven't documented a single vaginismus yet.
Толпа всё ещё восхваляет "Спартака". Yet the crowd chants "spartacus".
Том ещё не умеет плавать. Tom can't swim yet.
Этот Duolingo ещё не запущен. We haven't yet launched this Duolingo.
Мы раскрыли ещё одно дело. We've closed yet another case.
Пока ещё не откинулся, сэр. I haven't buggered off just yet, sir.
Джим ещё не был дома. Jim hasn't been home yet.
Том ещё не может плавать. Tom can't swim yet.
У неё ещё нет названия. It doesn't have a name yet.
Но настоящий шторм ещё впереди. Yet the real storm is yet to come.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.