Tradução de “завидовать” para o inglês

10 / 5000

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

переведено

Anuncie

Traduções de dicionário para "завидовать"

завидовать verbo

Conjugação

завидую / завидуешь / - / завидуют

envy [ˈenvɪ]

А мы начинаем им завидовать.

So we start to envy them.

be jealous of

Мне с ним хорошо, почему я должна завидовать?

I felt so blissful, how can I be jealous of her?

begrudge [bɪˈɡrʌdʒ]

Безусловно, не стоит завидовать Бушу в том, что он наконец-то признал, что проблема существует.

To be sure, one shouldn’t begrudge Bush for having at last recognized that there is a problem.

feel envious

И я никогда не завидовал тебе, ни разу.

And I never felt envious of you, not one time.

feel jealous of

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "завидовать" (1)

завидовать белой завистью

Sinónimos de "завидовать"

завидовать:: желать ревновать хотеть

Exemplos com "завидовать"

А мы начинаем им завидовать. So we start to envy them.

Мне с ним хорошо, почему я должна завидовать? I felt so blissful, how can I be jealous of her?

Безусловно, не стоит завидовать Бушу в том, что он наконец-то признал, что проблема существует. To be sure, one shouldn’t begrudge Bush for having at last recognized that there is a problem.

Маловероятно, чтобы избиратели любой другой страны ЕС начали завидовать британскому положению. It is unlikely that voters in any other member state will envy the British experience.

Как можно завидовать браку, в котором самовлюблённая и бесстыдная жена крутит роман с другим мужчиной? Why would I be jealous of a marriage in which a vain and immodest wife having an affair with another man?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Tradução de “завидовать” para o inglês

Traduções de dicionário para "завидовать"

Expressões com "завидовать" (1)

Sinónimos de "завидовать"

Exemplos com "завидовать"

Todas as formas numa só tabela

Baixe nosso aplicativo é gratuito