Übersetzung von "задерживать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "задерживать"

задерживать verb Konjugation

задерживаю / задерживаешь / - / задерживают

detain [dɪˈteɪn]

Всех, кто не знает пароль, на выходе задерживать.

Anyone not presenting this code upon egress, will be detained.

delay [dɪˈleɪ]

Но те меры, что принимаются, могут задерживать выздоровление.

But the measures taken may be delaying recovery.

Phrasen mit "задерживать" (16)

задерживать дыхание - hold the breath
задерживать внимание - hold attention
задерживать крупную партию - stop a large shipment
задерживать крупные партии - stop large shipments
задерживать рейс - delay flight
задерживать рейсы - delay flights
задерживать с поличным - catch red-handed
задерживать актив - arrest asset
задерживать активы - arrest assets
задерживать вступление в силу - delay entry into force

Kontexte mit "задерживать"

Всех, кто не знает пароль, на выходе задерживать. Anyone not presenting this code upon egress, will be detained.

Но те меры, что принимаются, могут задерживать выздоровление. But the measures taken may be delaying recovery.

(Первый экипаж, доставивший в Нигерию оружие, задерживать не стали.) (The prior crew, which brought weapons into Nigeria, was not detained.)

Более того, правительства нашли способ задерживать эффективные международные операции, как это произошло в Судане. Moreover, governments have found ways to delay effective international action, as has been the case in Sudan.

задерживать и конфисковывать любые партии груза, экспортируемые в нарушение закона; Detain and seize any shipments being exported in violation of law.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.