Übersetzung von „закладка“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "закладка" - translations and examples

закладка f substantiv Deklination

pl. закладки

bookmark [ˈbukˌmɑ:k]

Уважаемый <закладка для имени соискателя>

Dear <bookmark for applicant’s name>

laying [ˈleɪɪŋ]

Ее целью является также оказание помощи в усилиях по восстановлению и созданию институтов и закладке основ устойчивого развития.

It is aimed at helping reconstruction and institution-building efforts and at laying the foundation for sustainable development.

tab [tæb]

Каждая закладка в интернете представляет собой разный тип времени.

Every single browser tab gives you a different type of time.

Kollokationen mit "закладка" (26)

закладка первого камня сухая закладка торжественная закладка первого камня закладка фундамента ручная закладка закладка в гидравлическая закладка закладка варочной камеры закладка варочной камеры в покрышку закладка выработанного пространства

Beispielsätze mit "закладка"

Уважаемый <закладка для имени соискателя> Dear <bookmark for applicant’s name>

Закладка основ устойчивого восстановления требует принятия мер по укреплению балансов государственного и частного секторов, совместно со структурными реформами, направленными на повышение производительности и улучшение потенциала роста. Laying the foundations of a sustained recovery requires measures to strengthen public- and private-sector balance sheets, together with structural reforms aimed at raising productivity and improving growth potential.

Каждая закладка в интернете представляет собой разный тип времени. Every single browser tab gives you a different type of time.

Закладка — это ссылка на страницу в интернете. Bookmarks are links to pages on the web.

Мы вновь подтверждаем, что не может быть более ценного капиталовложения, чем закладка прочной основы для жизни каждого ребенка путем обеспечения осуществления прав, закрепленных в Конвенции о правах ребенка (КОР). WE affirm, once again, that there is no greater investment than laying a stable foundation for every child by ensuring the fulfilment of rights as enshrined in the Convention on the Rights of the Child (CRC).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.