Übersetzung von „заложить“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "заложить" - translations and examples

заложить verb Konjugation

заложу / заложишь / заложат

pledge [pledʒ]

Кого волнует, если Клайда заложили в Сигма Хи?

Who cares if Clyde just pledged Sigma Chi?

put [put]

Я собираюсь заложить свой дом.

I'm thinking about putting up my home.

mortgage [ˈmɔ:ɡɪdʒ] (Business Basic)

Заложить дом - это абсолютно нормально.

To mortgage a house is a normal thing.

pawn [pɔ:n] (отдавать в залог)

Почему вы пытались заложить свою Почетную медаль?

Why'd you try to pawn your Medal of Honor?

stuff up

Я боялась, что у тебя настолько заложен нос, что ты не сможешь дышать.

I was worried that you were so stuffed up, you wouldn't be able to breathe.

hock [hɔk]

Нам стоит отвезти его в Мелроуз, заложить его за сотку.

We should take it to Melrose, hock it for a hundo.

inititate

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "заложить" (34)

заложить основу заложить основы заложить фундамент заложить дом заложить бомбу заложить в бюджет заложить в ломбард заложить лошадей заложить базу заложить базы

Beispielsätze mit "заложить"

Заложить дом - это абсолютно нормально. To mortgage a house is a normal thing.

Я собираюсь заложить свой дом. I'm thinking about putting up my home.

При новом варианте заемщик может поместить товары на склад, заложить расписки и таким образом лишить силы обеспечительный инте-рес лица, финансировавшего приобретение товаров. Under the new version, the borrower could deposit the goods in a warehouse, pledge the receipts and defeat the inventory acquisition financier's security interest.

Почему вы пытались заложить свою Почетную медаль? Why'd you try to pawn your Medal of Honor?

Нам стоит отвезти его в Мелроуз, заложить его за сотку. We should take it to Melrose, hock it for a hundo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.