Übersetzung von „замена“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "замена" - translations and examples

замена f substantiv Deklination

pl. замены

replacement [rɪˈpleɪsmənt]

Замена морально устаревшей аппаратуры связи

Replacement of obsolete communications equipment

replace [rɪˈpleɪs]

Замена ошибки #ЗНАЧ! другим значением

Replace the #VALUE! error with something else

replacing

Замена батареи едва-ли решит эту проблему.

It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.

substitute [ˈsʌbstɪtju:t] (что-л. равноценное)

Кукуруза в початках застревает в зубах, так что соус из кукурузы хорошая замена.

Corn on the cob gets into my dental work, so creamed corn is an acceptably substitute.

change [tʃeɪndʒ]

Например, замена свинца, скорее всего, потребует замены основного оборудования.

For example, lead substitution is likely to require changes in capital equipment.

substitution [ˌsʌbstɪˈtju:ʃən]

Замена моторного нефтяного топлива на транспорте.

Substitution of the oil motor fuels at the transport.

changing

Замена виноградного сока на молоко нового не добавила.

Changing grape juice to milk doesn't make it new.

substituting

Однако замена строгости научных доказательств выгодными фальсификациями является ужасной стратегией.

But substituting spin for scientific rigor is a terrible strategy.

commutation [ˌkɔmju:ˈteɪʃən]

Однако это нарушение было компенсировано заменой смертного приговора в соответствии с решением Донецкого областного суда от 26 июня 2000 года.

However, this breach was remedied by the commutation of the death sentence by the Donetsk regional court's decision of 26 June 2000.

alternate [ɔːl'tɜːnət]

Все те, кто за замену.

All those in favor of an alternate.

superseding

change-over

fill-in (временная)

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Kollokationen mit "замена" (63)

временная замена замена долговых обязательств замена персонала замена магнитолы постоянная замена персонала стандартная замена счётчиков замена материалов замена топлива замена слов замена смертной казни

Beispielsätze mit "замена"

Замена морально устаревшей аппаратуры связи Replacement of obsolete communications equipment

Замена ошибки #ЗНАЧ! другим значением Replace the #VALUE! error with something else

Замена батареи едва-ли решит эту проблему. It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.

Кукуруза в початках застревает в зубах, так что соус из кукурузы хорошая замена. Corn on the cob gets into my dental work, so creamed corn is an acceptably substitute.

Например, замена свинца, скорее всего, потребует замены основного оборудования. For example, lead substitution is likely to require changes in capital equipment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.