Übersetzung von "замечание" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "замечание"

замечание n substantiv Deklination

pl. замечания

comment [ˈkɔment]

Введите замечание о причине остановки workflow-процесса для этого документа.

Enter a comment that explains why you are stopping the workflow process for this document.

remark [rɪ'mɑːk]

Медведев назвал такое замечание неприемлемым.

Medvedev called that remark “unacceptable.”

note [nəut]

Обама сделал схожее замечание в своей прощальной речи в Гаване.

Obama struck a similar note in his farewell speech in Havana.

admonition

Либо данной темы не касались, либо замечания США не были услышаны, но антигрузинский терроризм продолжает существовать.

Whether the particular issue was unaddressed or whether it was mentioned but any U.S. admonitions were ignored, it appears anti-Georgian terrorism is still the order of the day:

noting

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "замечание" (17)

замечание общего порядка - general comment
общее замечание - general comment
критическое замечание - criticism
заключительное замечание - closing remark
сделать замечание - make remark
первое замечание - opening remark
беспардонное замечание - tactless remark
замечание по ходу дела - offhanded observation
излагать замечание - make comment
меткое замечание - apt remark

Kontexte mit "замечание"

Введите замечание о причине остановки workflow-процесса для этого документа. Enter a comment that explains why you are stopping the workflow process for this document.

Медведев назвал такое замечание неприемлемым. Medvedev called that remark “unacceptable.”

Обама сделал схожее замечание в своей прощальной речи в Гаване. Obama struck a similar note in his farewell speech in Havana.

Замечание общего порядка № 23, HRI/GEN/1/Rev.1, стр. General Comment No. 23, HRI/GEN/1/Rev.1, p.

Она восприняла его замечание как угрозу. She interpreted his remarks as a threat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.