Übersetzung von "запоздалый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "запоздалый"

запоздалый adjektiv Deklination

- / -

belated [bɪˈleɪtɪd]

Бердымухамедов объяснил, что алабай — это подарок Путину на день рождения, пусть и запоздалый.

The alabai was a belated birthday gift for Putin, Berdymukhammedov explained.

overdue [ˈəuvəˈdju:]

На подходе также сильно запоздалый пересмотр роли правительства.

With that is coming a long overdue re-examination of the role of government.

Phrasen mit "запоздалый" (2)

более запоздалый - lateer
запоздалый взрыв - delayed blast

Kontexte mit "запоздалый"

Бердымухамедов объяснил, что алабай — это подарок Путину на день рождения, пусть и запоздалый. The alabai was a belated birthday gift for Putin, Berdymukhammedov explained.

На подходе также сильно запоздалый пересмотр роли правительства. With that is coming a long overdue re-examination of the role of government.

Мексика пережила «шоковый» экономический старт при президенте Карлосе Салинасе в 1988–1994 годах; запоздалый, но успешный политический старт при президенте Седильо в 1994–2000 годах, и, наконец-то, истинную смену власти благодаря Фоксу. Mexico experienced a “cold-turkey” economic opening under former President Carlos Salinas in 1988-1994; a belated but successful political opening under former President Zedillo in 1994-2000; and, at long last, a true rotation in power thanks to Fox.

Это весьма запоздалый шаг, осуществить который надо было еще давно. Дело в том, что после окончания холодной войны и объединения Германии Берлин на протяжении двух десятилетий пренебрегает своей армией. The long overdue move comes after Berlin neglected the Bundeswehr for over two decades following the end of the Cold War and reunification of Germany.

Ему не нужно демонстрировать слишком большое желание вернуть два использовавшихся для шпионажа российских земельных участка, конфискованных Соединенными Штатами в декабре прошлого года. Это был запоздалый ответ президента Барака Обамы на вмешательство России в американские выборы. He should not be overeager to give back the two Russian compounds used for espionage that were seized by the United States in December in President Barack Obama’s belated response to the election meddling.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.