Übersetzung von "захват" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "захват"

захват m substantiv Deklination

pl. захваты

seizure [ˈsi:ʒə]

Первое: захват Россией Крыма произошел очень быстро.

One is that Russia’s seizure of Crimea happened very quickly.

capture [ˈkæptʃə]

Захват СМИ в цифровую эпоху

Media Capture in the Digital Age

taking [ˈteɪkɪŋ]

Да, захват нарко - подлодки тоже неплохо смотрится в резюме.

Yeah, taking down a narco sub sure looks good on a resume too.

seizing [ˈsi:zɪŋ]

Захват прибалтийских государств, вероятно, вызвал бы такое же сопротивление.

Seizing the Baltic states likely would generate similar resistance.

occupation [ˌɔkjuˈpeɪʃən]

Но война и захват порождают невинные жертвы.

But war and occupation create innocent victims.

hijacking [ˈhaɪˌdʒækɪŋ]

Разворот муниципального автобуса под угрозой оружия, захват заложников.

Armed hijacking of a Police vehicle, hostage taking.

grabbing

Захват Прибалтики, вероятно, вызовет исход населения, что станет причиной экономического коллапса.

Grabbing the Baltics likely would spur population exodus and trigger economic collapse.

entrapment

В случае моего захвата, Томми.

Clear case of entrapment, Tommy.

trapping

entrainment

catching [ˈkætʃɪŋ]

gripping

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "захват" (95)

захват власти - power grab
захват территории - land grab
захват территорий - annexation of territories
полный захват - total capture
насильственный захват власти - forcible seizure of power
захват в плен - capture
колониальный захват - colonial conquest
болевой захват - submission hold
силовой захват власти - violent seizure of power
захват заложников - taking of hostages

Kontexte mit "захват"

Первое: захват Россией Крыма произошел очень быстро. One is that Russia’s seizure of Crimea happened very quickly.

Захват СМИ в цифровую эпоху Media Capture in the Digital Age

Да, захват нарко - подлодки тоже неплохо смотрится в резюме. Yeah, taking down a narco sub sure looks good on a resume too.

Но война и захват порождают невинные жертвы. But war and occupation create innocent victims.

Захват прибалтийских государств, вероятно, вызвал бы такое же сопротивление. Seizing the Baltic states likely would generate similar resistance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.