Übersetzung von "заявка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заявка"

заявка f substantiv Deklination

pl. заявки

requisition [ˌrekwɪˈzɪʃən]

Утвержденная заявка на покупку (форма)

Release approved purchase requisition (form)

application [ˌæplɪˈkeɪʃən]

Заявление утверждено — заявка была утверждена.

Application approved – The application has been approved.

request [rɪˈkwest]

Заявка обрабатывается в течение 3 рабочих дней.

Withdrawal request is processed within 3 working days.

bid [bɪd]

Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп

Russian Launch: a Bid for Largest Telescope Ever

submission [səbˈmɪʃən]

Моя заявка относительно Страницы с информацией о приложении была отклонена.

My submission for App Details was rejected.

demand [dɪˈmɑ:nd]

Заявка с целью пополнения представляет требование для пополнения запасов.

A requisition that has a purpose of replenishment represents a demand to replenish inventory.

proposal [prəˈpəuzəl]

Выполнение проводок исключения с помощью формы "Заявка на исключение" [AX 2012]

Process elimination transactions using the Elimination proposal form [AX 2012]

entry [ˈentrɪ] (Fußball)

Я даже думаю сам подать заявку на участие.

I'm considering making an entry myself.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "заявка" (100)

тендерная заявка - tender
заявка на участие - application for participation
конкурсная заявка - bid
заявка на патент - patent application
заявка на участие в конкурсе - bid
заявка на официальное утверждение - application for approval
заявка на игру - game bid
заявка на перевозку - shipping request
заявка пользователя - user request
заявка на временное место жительства - temporary residency application

Kontexte mit "заявка"

Утвержденная заявка на покупку (форма) Release approved purchase requisition (form)

Заявление утверждено — заявка была утверждена. Application approved – The application has been approved.

Заявка обрабатывается в течение 3 рабочих дней. Withdrawal request is processed within 3 working days.

Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп Russian Launch: a Bid for Largest Telescope Ever

Моя заявка относительно Страницы с информацией о приложении была отклонена. My submission for App Details was rejected.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.