Übersetzung von "издержки" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "издержки"

издержки pl substantiv Deklination

costs

Издержки чисток вскоре стали очевидны.

The costs were soon evident.

overheads

Сюда могут относиться разные издержки, связанные с маршрутизацией информации об операционных ресурсах или о настройке и времени выполнения.

This can include different overheads related to routing information about operations resources or about setup and run time.

outlay [ˈautleɪ]

Сократить расходы стало труднее из-за того, что некоторые издержки уже подверглись сокращению.

Cutting spending is made more difficult by the reductions in relative outlays that have already occurred.

издержка f substantiv Deklination

costs

Издержки чисток вскоре стали очевидны.

The costs were soon evident.

Phrasen mit "издержки" (33)

издержки производства - costs of production
финансовые издержки - financial costs
общие издержки - total costs
переменные издержки - variable costs
средние издержки - average costs
нести издержки - incur costs
издержки на единицу продукции - unit cost
аукционные издержки - auction expenses
брать на себя все издержки - defray
брать на себя издержки - defray

Kontexte mit "издержки"

Издержки чисток вскоре стали очевидны. The costs were soon evident.

Однако это издержки краткосрочного характера. But it’s a short-term cost.

Сюда могут относиться разные издержки, связанные с маршрутизацией информации об операционных ресурсах или о настройке и времени выполнения. This can include different overheads related to routing information about operations resources or about setup and run time.

Сократить расходы стало труднее из-за того, что некоторые издержки уже подверглись сокращению. Cutting spending is made more difficult by the reductions in relative outlays that have already occurred.

То же самое касается физических потерь в филиале, на объекте или в рабочем поселке (эти издержки также, как правило, рассматриваются в качестве накладных расходов). The same applies where there are physical losses at a branch or indeed a site office or camp (which expenses are also generally regarded as part of the overhead).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.