Übersetzung von "крушение" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "крушение"

крушение n substantiv Deklination

pl. крушения

crash [kræʃ]

Крушение самолета на Синае и последствия для США

Why the U.S. Should Pay Attention to the Plane Crash in the Sinai

collapse [kəˈlæps]

вспомните крушение хеджевого фонда Long-Term Capital Management.

remember the collapse of Long-Term Capital Management.

accident [ˈæksɪdənt]

И это не крушение поезда, он свалился с тамбура.

And not in a train accident, mind you, but falling off some silly observation car.

wreck [rek]

Не хотел вламываться, но произошло крушение.

I'm not trying to break in, but I've been in a wreck.

derailment [dɪˈreɪlmənt]

Забавно, но у закона хорошая память, когда речь заходит о крушение поезда.

Funny what a long memory the law has when it comes to train derailments.

frustration [frʌsˈtreɪʃən]

Вот так вот опьянение победой быстро уступило место разочарованию, крушению надежд и отчаянию.

This was how the inebriation of victory quickly gave way to disappointment and frustration.

wreckage [ˈrekɪdʒ]

В центре крушения, в точке Ground Zero, я это полностью осознал.

In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.

crumbling [ˈkrʌmblɪŋ]

Ее срок пребывания в должности совпал с крушением советского коммунизма в Европе, который завершился падением Берлинской стены в 1989 году.

Her period in office coincided with the crumbling of Soviet communism in Europe, which culminated with the fall of the Berlin Wall in 1989.

downfall [ˈdaunfɔ:l]

Для этого потребуется понимание того, что величие глобализации может оказаться её крушением.

It's going to require an understanding that the glory of globalization could also be its downfall.

disaster [dɪˈzɑ:stə]

ruin [ruɪn]

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "крушение" (9)

потерпеть крушение - crash
крушение поезда - train wreck
крушение самолета - air crash
крушение иллюзий - disillusionment
вертолётное крушение - helicopter crash
крушение идеалов - collapse of ideals
крушение поездов - trains wreck
терпеть крушение - be wrecked
потерпевший крушение поезд - disabled train

Kontexte mit "крушение"

Крушение самолета на Синае и последствия для США Why the U.S. Should Pay Attention to the Plane Crash in the Sinai

вспомните крушение хеджевого фонда Long-Term Capital Management. remember the collapse of Long-Term Capital Management.

И это не крушение поезда, он свалился с тамбура. And not in a train accident, mind you, but falling off some silly observation car.

Не хотел вламываться, но произошло крушение. I'm not trying to break in, but I've been in a wreck.

В начале при Шеварднадзе, а теперь при Саакашвили, крушение иллюзий у народа не является свидетельством неприятия демократии, а свидетельством её долгого отсутствия. First with Shevarnadze, and now with Saakashvili, popular disillusionment reflects not rejection of democracy, but frustration with its continuing absence.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.