Übersetzung von "лелеять" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "лелеять"

лелеять verb Konjugation

лелею / лелеешь / - / лелеют

cherish [ˈtʃerɪʃ]

Мерси, я буду лелеять их.

Merci, I will cherish these.

nurture [ˈnə:tʃə]

Если Элеонор будет держать младенца, лелеять его, вы сможете найти свой путь к исцелению.

If Eleanor can hold a baby, nurture it, you can begin to find your way again to heal.

Phrasen mit "лелеять" (2)

лелеять мечту - cherish dream
лелеять мечты - cherish dreams

Kontexte mit "лелеять"

Мерси, я буду лелеять их. Merci, I will cherish these.

Если Элеонор будет держать младенца, лелеять его, вы сможете найти свой путь к исцелению. If Eleanor can hold a baby, nurture it, you can begin to find your way again to heal.

Лелеять каждый момент, проведенный вместе. To cherish every moment we have together.

Я также включала бы социальный параметр в пункты реформы - особенно потребность определить и лелеять источники роста, способного к производству достаточного количества рабочих мест. I would also include the social dimension under the reform banner - particularly the need to identify and nurture sources of growth capable of generating sufficient jobs.

Любить и лелеять, пока смерть не разлучит нас. To love and cherish till death do us part.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.