Übersetzung von "лечить" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "лечить"

лечить verb Konjugation

лечу / лечишь / - / лечат

treat [tri:t]

Можно лечить и информировать людей.

You can try to treat people and create awareness.

nurse [nə:s]

Он там, на большом поле, лечит свое похмелье.

He's, erm, in the big field, nursing a hangover.

Phrasen mit "лечить" (2)

дурака учить - что мёртвого лечить - teach a fool is the same as to treat a dead man
лечить лекарствами - medicate

Kontexte mit "лечить"

Можно лечить и информировать людей. You can try to treat people and create awareness.

Из года в год увеличивается разрыв между показателями заболеваемости и способностью системы выявлять и лечить новые группы пациентов, страдающих от неинфекционных болезней, часто связанных с нездоровым образом жизни и увеличением продолжительности жизни, таких, как сахарный диабет, сердечно-сосудистые заболевания и рак. The gap between the disease burden and the capacity of the system to detect and manage new groups of patients suffering from non-communicable diseases often associated with an unhealthy lifestyle and decreased life expectancy, such as diabetes mellitus, cardiovascular diseases and cancers, is widening year after year.

Почему это так тяжело лечить? Why is it hard to treat?

Дурака учить - что мёртвого лечить. To teach a fool is the same as to treat a dead man.

Итак, как же лечить этот синдром? So, how do you treat this syndrome?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.