Übersetzung von "ловушка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ловушка"

ловушка f substantiv Deklination

pl. ловушки

trap [træp]

Ресурсная ловушка для европейских нефтегосударств

Europe's Petrostates Fall Into the Oil Trap

pitfall [ˈpɪtfɔ:l]

Конечно же, есть явные ловушки.

There are obvious pitfalls, to be sure.

snare [snɛə]

Один из них украл куропатку с моей ловушки.

One had taken a grouse from my snare.

honeypot

Ровно через 43 часа наш сервер перестанет быть ловушкой.

In 43 hours, exactly, our server will no longer be a honeypot.

mantrap [ˈmæntræp]

Вывернуть тебя наизнанку, старая дева, ловушка для мужчин.

To turn you inside out, old gal, you sockdologizing old mantrap.

decoy ['diːkɔɪ]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "ловушка" (63)

ловушка для уничтожения тараканов - cockroach trap
ловушка от тараканов - cockroach trap
взрывная ловушка - booby trap
адресная ловушка - address catcher
акцепторная ловушка - acceptor trap
антиклинальная ловушка - anticlinal trap
вакуумная ловушка - vacuum trap
вихревая ловушка - vortrap
вратарская ловушка - catch glove
всасывающая ловушка - suction trap

Kontexte mit "ловушка"

Ресурсная ловушка для европейских нефтегосударств Europe's Petrostates Fall Into the Oil Trap

Последняя ловушка - это чрезмерно быстрое истощение залежей нефти и полезных ископаемых из-за использования неоптимальных способов добычи, не говоря уже об охране окружающей среды. The final pitfall is excessively rapid depletion of oil or mineral deposits, in violation of optimal rates of saving, let alone environmental preservation.

Ирак заявил, что это аппарат модели «Ямама-4», и позднее включил его в свое письмо от 19 марта 2003 года вместе с подробными данными о других ТПЛА/БЛА (радиолокационная ловушка и модель крылатой ракеты). Iraq stated that this was the Yamama-4 and later included it in its letter of 19 March 2003, along with details of other RPV/UAVs (a radar decoy and a cruise missile model).

Вывернуть тебя наизнанку, старая дева, ловушка для мужчин. To turn you inside out, old gal, you sockdologizing old mantrap.

Ловушка созависимости Америки и Китая America and China’s Codependency Trap

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.