Übersetzung von "мировой финансовый центр" ins Englische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "мировой финансовый центр"
pl.
мировые финансовые центры
Kontexte mit "мировой финансовый центр"
В прошлом году тогдашний президент Владимир Путин представил скорректированный план экономического развития страны до 2020 г., предусматривавший вхождение России в первую пятерку государств по объему ВВП, ее превращение в один из мировых финансовых центров и лидерство в сфере технического прогресса.
Last year, then-President Putin issued an updated economic development strategy for 2020, which envisioned Russia as sporting one of the globe's five-largest economies and acting as an international financial center and technological leader.
Но и тут компартия Китая тормозит развитие, и не желает проводить нужные реформы для превращения страны в мировой финансовый центр.
But here, too, the CCP has been reluctant to undertake the market reforms necessary to become a true financial powerhouse.
Создав экономические институты и защищающий их политический строй, Китай сможет превратить Шанхай в мировой финансовый центр вместо Нью-Йорка и сделать женьминьби резервной мировой валютой вместо доллара.
With sound economic institutions in place and political protections against arbitrary financial decisions, Shanghai would be much more likely to replace New York as the new hub of global finance and the renminbi to take over as a new reserve currency.
Год спустя, когда ударил мировой финансовый кризис, Россия для замедления падения рубля потратила 200 миллиардов из своих валютных резервов в 598 миллиардов долларов.
A year later, during the global financial crisis, Russia drained $200 billion from its $598 billion foreign-currency reserves to slow the ruble’s slide.
Решение делает почти невозможным для демократической оппозиции попасть в избирательный бюллетень и заставило активистов демократического движения вновь пообещать остановить финансовый центр Гонконга протестами "Occupy Central".
The decision makes it almost impossible for opposition democrats to get on the ballot prompted pro-democracy activists to renew their vow to bring Hong Kong's financial hub to a halt with "Occupy Central" protests.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung