Tradução de “надписи” para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "надписи"

надпись f substantivo Declinação

pl. надписи

inscription [ɪnˈskrɪpʃən]

А что здесь за дарственная надпись?

What might the inscription be?

caption [ˈkæpʃən]

Сопроводительная надпись гласит: "Неужели они опять убьют его?"

The caption reads: Will they kill him again?

writing [ˈraɪtɪŋ]

Увидит ли он, как Горбачев, надпись на стене и выполнит наказ?

Will he, like Gorbachev, see the writing on the wall and lead the charge?

lettering [ˈletərɪŋ]

А кто сделал ту огненную надпись?

Whose work was that fiery lettering?

signature [ˈsɪɡnɪtʃə]

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "надписи" (3)

содержать надписи место установки надписи блокировки двери противопожарные надписи

Sinónimos de "надписи"

надпись:: запись текст титр

Exemplos com "надписи"

Давайте изменим и фон надписи. Let’s vary the text box color, too.

Однако для облегчения понимания знака в международном плане предпочтительнее использовать графические обозначения, а не надписи. In order to facilitate international understanding of signs, however, the use of graphic symbols rather than inscriptions is preferable.

Образец А знака официального утверждения, в рисунке и надписи под ним изменить номер " 012492 " на " 022492 " (дважды). Model A of the approval mark, in the figure and in the caption below amend the number " 012492 " to read " 022492 " (twice).

Один из очевидцев говорит, что на продуктовом грузовике были зеленые и желтые надписи. One of the eyewitnesses says the produce truck had green and yellow writing on it.

Это - я люблю примитивное искусство, надписи от руки превращаются во что-то большее, я подумал, что это отличный пример того и другого. This is - I like found art; hand lettering's coming back in a big way, and I thought this was a great example of both.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.