Übersetzung von "наступление" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наступление"

наступление n substantiv Deklination

pl. наступления

offensive [əˈfensɪv]

Мир, а не мирное наступление

Peace, Not a Peace Offensive

attack [əˈtæk]

Под Орлом русские перешли в наступление.

The Russians started an attack at Orel.

advance [ədˈvɑ:ns]

Первоначальная цель — задержать наступление ИГИЛ — удалась.

The initial goal was to blunt the ISIS advance, and this succeeded.

occurrence [əˈkʌrəns]

Однако следует подчеркнуть, что прогнозы, составляемые в такой шкале времени, не позволяют предсказывать наступление какого-либо конкретного погодного явления.

It must be stressed, however, that forecasts on this timescale cannot predict the occurrence or onset of any particular weather event.

approach [əˈprəutʃ]

С дрогой стороны, подход на основе невмешательства сделал бы наступление еще одного кризиса практически неизбежным.

By contrast, a laissez-faire approach would make another crisis all but inevitable.

arriving

launching an attack

raid [reɪd]

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "наступление" (25)

наступление ночи - nightfall
переходить в наступление - take offensive
наступление срока платежа - maturity
наступление темноты - nightfall
наступление страхового случая - loss occurrence
наступление холодов - onset of cold weather
широкое наступление - full-scale offensive
стремительное наступление - whirlwind attack
наступление войск - military advance
решительное наступление - decisive attack

Kontexte mit "наступление"

Мир, а не мирное наступление Peace, Not a Peace Offensive

Под Орлом русские перешли в наступление. The Russians started an attack at Orel.

Первоначальная цель — задержать наступление ИГИЛ — удалась. The initial goal was to blunt the ISIS advance, and this succeeded.

Однако следует подчеркнуть, что прогнозы, составляемые в такой шкале времени, не позволяют предсказывать наступление какого-либо конкретного погодного явления. It must be stressed, however, that forecasts on this timescale cannot predict the occurrence or onset of any particular weather event.

С дрогой стороны, подход на основе невмешательства сделал бы наступление еще одного кризиса практически неизбежным. By contrast, a laissez-faire approach would make another crisis all but inevitable.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.