Übersetzung von "невыносимый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "невыносимый"

невыносимый adjektiv Deklination

- / -

unbearable [ʌnˈbɛərəbl]

Твоя холодность и равнодушие невыносимы.

Your coldness and your indifference are unbearable.

intolerable [ɪnˈtɔlərəbl]

Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима.

Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.

insufferable [ɪnˈsʌfərəbl]

А вы, мистер Бойс - невыносимый кретин.

And you, Mr Boyce, are an insufferable twit.

insupportable [ˌɪnsəˈpɔ:təbl]

Ее истерики и слезы были невыносимы.

Her tantrums and tears were insupportable.

maddening

У тебя невыносимая способность все раскладывать по полочкам, но вот в чем дело.

You have this maddening ability to compartmentalize, but here's the thing.

unendurable [ˈʌnɪnˈdjuərəbl]

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "невыносимый" (1)

испытывать невыносимый голод - starve to death

Kontexte mit "невыносимый"

А вы, мистер Бойс - невыносимый кретин. And you, Mr Boyce, are an insufferable twit.

Он невыносимый гордец, но у него есть качества, должны быть, которые не обнаруживаются немедленно. He is an insufferable, proud man but he has qualities, he must have, that are not immediately apparent.

Твоя холодность и равнодушие невыносимы. Your coldness and your indifference are unbearable.

Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима. Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.

Над ним нужно издеваться хотя бы раз в день, иначе он невыносим. He needs to be mocked at least once a day, or he'll be insufferable.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.